"Guerra y paz", de Lev Tolstói. Traducción directa del ruso de Lydia Kúper para El Aleph Editores. Las horas lánguidas de Madrid... ¡Cómo olvidarlas! Poco a poco iba saliendo del túnel, de mi parálisis permanente, pero aún quedaba mucho por hacer, muchas horas muertas que llenar. Dostoievski me había mostrado el camino hacía un tiempo: … Sigue leyendo Guerra y paz

"Los hermanos Karamázov", de Fiódor Dostoievski. Editorial RBA. He de reconocer que a veces me paso de burro o de listo, según se mire. Empezar a escarbar el universo de Dostoievski por su obra más extensa y quizás más compleja fue sin duda un desafío, pero también supuso, como se verá, una elección en cierto … Sigue leyendo Los hermanos Karamázov